五花八门 (wǔ huā bā mén) — (chengyu) todo tipo de, variado, de toda descripción
Definition
Un chengyu que significa 'todo tipo de, de toda variedad' — enfatiza la diversidad desconcertante. 形形色色 se centra en la gama de tipos, mientras que 五花八门 añade una sensación de variedad deslumbrante, incluso caótica.
phrase
(chengyu) todo tipo devariadode toda descripción
Examples
- 五花八门，。Wǎng luò shàng de xìn xī wǔ huā bā mén, xū yào zǐ xì fēn biàn zhēn jiǎ.La información en línea es de todo tipo; necesitas distinguir cuidadosamente la verdad de la falsedad.
- 五花八门，。Zhè jiā chāo shì de shāng pǐn zhēn wǔ huā bā mén, cóng shí pǐn dào diàn qì yàng yàng dōu yǒu.Este supermercado tiene realmente todo tipo de productos — desde comida hasta electrónica, todo está disponible.
- 五花八门，。Miàn duì wǔ huā bā mén de jiǎn féi fāng fǎ, tā bù zhī dào gāi xuǎn nǎ ge.Frente a todo tipo de métodos para bajar de peso, ella no sabía cuál elegir.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.