五谷 (wǔ gǔ) — los cinco granos básicos (arroz, dos tipos de mijo, trigo, frijoles); cultivos alimentarios; todos los granos

Definición

Un término clásico/tradicional para los cultivos alimentarios básicos que sostienen una sociedad — usado hoy principalmente en frases hechas como 五谷丰登 ('cosecha abundante').

sustantivo
los cinco granos básicos (arroz, dos tipos de mijo, trigo, frijoles)cultivos alimentariostodos los granos

Ejemplos

  • 五谷，。
    Jīn nián wǔ gǔ fēng dēng, nóng mín hěn gāo xìng.
    La cosecha de los cinco granos de este año es abundante, y los agricultores están muy contentos.
  • 五谷。
    wǔ gǔ Shì zhōng guó rén chuán tǒng yǐn shí de jī chǔ.
    Los cinco granos son la base de la cocina tradicional china.
  • 五谷。
    Zhè piàn tǔ dì shì hé zhòng zhí wǔ gǔ.
    Esta tierra es adecuada para cultivar granos alimentarios.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

五wǔcinco
谷gǔgrano

五 significa cinco y 谷 significa grano; nombra los cinco cereales básicos.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Una forma antigua tenía una marca cruzada entre una barra superior y una inferior. El 五 moderno conserva esas barras, aunque la idea original es incierta.

Abrir 五 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 谷 proviene de la imagen de un valle: una abertura entre dos líneas casi paralelas que representan las paredes de la montaña.

Abrir 谷 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.