亚麻 (yà má) — lino (planta/fibra); linaza (semilla)

Definición

sustantivo
lino (planta/fibra)linaza (semilla)

Ejemplos

  • 亚麻，。
    yà má Shì yì zhǒng zhòng yào de jīng jì zuò wù, kě yǐ yòng lái zhì zuò bù liào.
    El lino es un cultivo comercial importante que se puede usar para hacer tela.
  • 亚麻-3，。
    yà má Zǐ fù hán ōu mǐ jiā -3 zhī fáng suān, duì jiàn kāng yǒu yì.
    La linaza es rica en ácidos grasos omega-3, lo que es bueno para la salud.
  • ，。
    Zhè zhǒng yà má bù shǒu gǎn róu ruǎn, tòu qì xìng hǎo.
    Esta tela de lino se siente suave y tiene buena transpirabilidad.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

亚yàsub
麻mácáñamo

亚麻 combina 亚 ('sub') y 麻 ('cáñamo') para nombrar el lino, una planta parecida al cáñamo.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Este origen corresponde a la forma tradicional 亞; 亚 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 亞 probablemente muestra una vista desde arriba de una construcción, quizás una tumba en forma de 亞. Su versión simplificada posterior 亚 es solo una abreviatura.

Abrir 亚 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

麻 une 厂 y 𣏟 para representar las hojas del cáñamo.

Abrir 麻 →
Aparece en
Materiales y sustanciasPlantas y flores

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.