些微 (xiē wēi) — (sustantivo) una pizca, una cantidad muy pequeña

Definición

Sustantivo literario/formal que significa 'un poquito, un rastro'. En el habla o la escritura, 一点 o 一些 expresan la misma idea de forma más natural.

sustantivo
una pizcauna cantidad muy pequeña

Ejemplos

  • 。
    Zhǐ yào jiā yì xiē wēi de yán jiù gòu le.
    Agrega solo un poquito de sal y es suficiente.
  • 。
    Nà yì xiē wēi de chā bié hěn nán kàn chū lái.
    Esa pequeña cantidad de diferencia es difícil de notar.
  • ，。
    Tā cháng le yí xià, zhī gǎn jué dào yì xiē wēi de tián wèi.
    Lo probó y solo sintió un sutil toque de dulzura.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

些xiēun poco
微wēileve

些 y 微 ambos indican una cantidad pequeña o un grado leve.

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 些 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 𡵂美měi
  • 攵攴pūmano con herramienta

La forma antigua mostraba 𡵂 (una variante de 美, una persona con cabello largo) y 攵 (una mano con herramienta) dividiendo o peinando el cabello, de ahí lo diminuto; más tarde 微 añadió 彳 para enfatizar la acción.

Abrir 微 →
Aparece en
Cantidad y monto

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.