交口 (Jiāo kǒu) — (verbo) conversar, charlar

Definición

交口 literalmente significa 'intercambiar bocas' y es un verbo bastante literario/arcaico que significa 'charlar, conversar'. Es más raro que el cotidiano 聊天 y tiene un tono escrito, casi de frase hecha.

verbo
conversarcharlar

Ejemplos

  • 交口。
    Tā men zuò zài gōng yuán lǐ Jiāo kǒu.
    Se sentaron en el parque y charlaron.
  • 。
    Zuó wǎn wǒ hé lǎo péng you jiāo le yí cì kǒu.
    Anoche charlé con un viejo amigo.
  • 交口。
    Tā men Jiāo kǒu shí tán dào le hěn duō yǒu qù de shì.
    Cuando charlaron, hablaron de muchas cosas interesantes.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Una acción seguida de aquello sobre lo que actúa, fundidas en una sola palabra.

交jiāointercambiar
口kǒuboca/habla

“交” significa intercambiar, y “口” quiere decir boca o habla; juntos significan conversar.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

交 originalmente dibujaba a una persona con las piernas cruzadas. En su forma moderna, la parte superior recuerda a una persona de pie.

Abrir 交 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma 口 se parece a una boca abierta.

Abrir 口 →
Aparece en
Comunicación y habla

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.