交媾 (jiāo gòu) — (formal, literario) tener relaciones sexuales

Definición

Verbo formal y literario que significa 'tener relaciones sexuales' — se usa en textos académicos, médicos o clásicos, no en el habla cotidiana.

verbo

(formal, literario) tener relaciones sexuales

交媾。
Kē xué jiā tōng guò guān chá dòng wù jiāo gòu xíng wéi lái yán jiū fán zhí cè lüè.
Los científicos estudian el comportamiento de apareamiento de los animales para entender las estrategias reproductivas.
交媾。
Gāi gǔ jí zhōng yǒu yí duàn guān yú jì sì qián bù dé jiāo gòu de jì zǎi.
Este texto antiguo contiene un registro de cómo se prohibía a las personas tener relaciones sexuales antes de los sacrificios.
交媾。
Yī xué jiào cái xiáng xì jiě shì le rén lèi jiāo gòu de shēng lǐ guò chéng.
El libro de texto médico explica en detalle el proceso fisiológico de la cópula humana.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

媾gòuunión

交 significa unirse, y 媾 quiere decir unión o relación sexual.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

交 originalmente dibujaba a una persona con las piernas cruzadas. En su forma moderna, la parte superior recuerda a una persona de pie.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

女冓媾

Parte de significado形符xíngfú

女女nǚfemenino

Parte de sonido声符shēngfú

冓

冓gòu媾gòu

Mismo sonido hoy

La forma 媾 combina 女, que significa femenino, con 冓, que da el sonido gòu.