产科 (chǎn kē) — departamento de obstetricia (en un hospital); o…

Definición

sustantivo

departamento de obstetricia (en un hospital)obstetricia (la especialidad médica)

Clasificador · 个

产科。
Tā huái yùn hòu měi gè yuè dōu qù chǎn kē jiǎn chá.
Después de quedar embarazada, va al departamento de obstetricia para chequeos cada mes.
产科。
Zhè wèi yī shēng shì chǎn kē de zhuān jiā.
Este médico es un experto en obstetricia.
产科。
Tā zài dà xué zhǔ xiū chǎn kē.
Él se especializó en obstetricia en la universidad.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

科kēdepartamento

产 se refiere al parto y 科 a un departamento; por eso este término nombra la sección de obstetricia.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 產; 产 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

彥

彥yàn產chǎn

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 產 combina 生, 'nacer', con 彥 como parte fonética; la forma simplificada 产 es una abreviatura.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

禾斗科

Parte de significado形符xíngfú

斗斗dòuherramienta de medición

Parte de sonido声符shēngfú

禾

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

科 combina 禾, que da el sonido hé, con 斗, una herramienta de medición.

Aparece en