科 (kē) — (sustantivo) asignatura, disciplina, campo de estudio; (sustantivo) departamento administrativo, sección; (sustantivo) familia taxonómica (biología)

Definición

科 es un morfema ligado que significa 'rama' (de estudio o biología) — casi nunca aparece solo. Usa 学科/科目 para 'asignatura escolar'; 部/部门 para 'departamento'.

sustantivo
asignaturadisciplinacampo de estudiodepartamento administrativosecciónfamilia taxonómica (biología)
Clasificador · 个
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 。
    Tā xué le sān mén bù tóng de xué kē.
    Estudió tres asignaturas diferentes.
  • ，。
    Tā zài cái wù kē gōng zuò, nà ge bù mén yǒu wǔ míng yuán gōng.
    Ella trabaja en el departamento de finanzas; ese departamento tiene cinco empleados.
  • 科。
    Lǎo hǔ hé māo dōu shǔ yú māo kē dòng wù.
    Los tigres y los gatos pertenecen a la familia de los felinos.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
斗斗dòuherramienta de medición
Parte de sonido声符shēngfú
禾
禾hé科kē
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

科 combina 禾, que da el sonido hé, con 斗, una herramienta de medición.

Aparece en
HSK 3.0 Nivel 6Materias escolares3000 palabras chinas más frecuentes5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.