京城 (jīng chéng) — ciudad capital (término literario o histórico)

Definición

Término literario o histórico para la ciudad capital — se lee como 'la capital' en un estilo poético o formal, no en el habla cotidiana.

sustantivo
ciudad capital (término literario o histórico)
Clasificador · 座

Ejemplos

  • 京城。
    jīng chéng De fán huá jǐng xiàng zài shī zhōng duō yǒu miáo xiě.
    La bulliciosa escena de la capital se representa a menudo en la poesía.
  • 京城。
    Zhè zuò gǔ chéng céng shì xī rì jīng chéng de yí bù fen.
    Esta ciudad antigua fue una vez parte de la antigua capital.
  • 京城,。
    Cóng biān jiāng dào jīng chéng, lù tú yáo yuǎn ér jiān xīn.
    Desde la frontera hasta la capital, el viaje era largo y arduo.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

京jīngcapital
城chéngciudad

京 y 城 juntos significan la ciudad capital.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

京 originalmente dibujaba un edificio alto.

Abrir 京 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔtierra
Parte de sonido声符shēngfú
成
成chéng城chéng
Mismo sonido hoy

城 une 土 (tierra) con 成 como parte fonética, ya que los muros de las ciudades se construían originalmente con tierra compactada.

Abrir 城 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.