亲和 (qīn) — cálido y accesible, afable, amable
Definition
Describe a alguien cuyo modo (tono, actitud, presencia) pone a los demás a gusto. Enfatiza una calidez que atrae a la gente, más suave y acogedora que simplemente 'amigable'.
adjective
cálido y accesibleafableamable
Examples
- 亲和，。Zhè wèi lǎo shī hěn qīn, xué shēng men dōu xǐ huan tā.Esta maestra es muy cálida y accesible — a todos los estudiantes les gusta.
- 亲和，。Tā shuō huà de yǔ qì hěn qīn, ràng rén jué de hěn shū fu.Su tono de voz es muy afable, hace que la gente se sienta a gusto.
- 亲和，。Miàn shì guān de tài dù hěn qīn, wǒ yì diǎn dōu bù jǐn zhāng.La actitud del entrevistador fue cálida y accesible — no estaba nada nervioso.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.