人们 (rén men) — gente | Diccionario chino TongTong

Definición

sustantivo

gente

人们。
rén men Dōu hěn xǐ huan zhè ge gōng yuán.
A todas las personas les gusta este parque.
人们。
rén men De shēng huó shuǐ píng bú duàn tí gāo.
El nivel de vida de las personas mejora constantemente.
人们。
Yuè lái yuè duō rén men kāi shǐ guān zhù jiàn kāng wèn tí.
Cada vez más personas empiezan a prestar atención a los problemas de salud.

Palabra derivada

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

人 significa persona, y 们 añade la idea de varias personas.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 人 muestra una vista lateral de una persona de pie, con un brazo y una pierna.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 們; 们 es su escritura simplificada.

亻門們

Parte de significado形符xíngfú

亻Escrito completo como人rénpersona

Parte de sonido声符shēngfú

門

門mén們men

Mismo sonido hoy

La forma tradicional 們 usa 亻 para referirse a una persona y 門 para el sonido; la versión simplificada 们 es una abreviatura posterior.

Aparece en