人力 (rén lì) — mano de obra; fuerza laboral

Definición

人力 es la mano de obra vista como recurso — la fuerza laboral que una empresa o proyecto necesita (ej. 人力资源). 人工 también significa 'mano de obra' pero más a menudo significa 'artificial/hecho por el hombre'; 劳动力 es la fuerza laboral más amplia de una sociedad.

sustantivo
mano de obrafuerza laboral
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 人力。
    Zhè ge gōng chǎng xū yào gèng duō rén lì.
    Esta fábrica necesita más mano de obra.
  • 人力。
    rén lì Zī yuán shì gōng sī zuì zhòng yào de zī chǎn.
    Los recursos humanos son el activo más importante de una empresa.
  • 人力。
    Tā men zhèng zài zhāo pìn yǒu jīng yàn de rén lì.
    Están reclutando mano de obra con experiencia.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

人rénhumano
力lìfuerza

人 como humano combinado con 力 como fuerza nombra la mano de obra.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 人 muestra una vista lateral de una persona de pie, con un brazo y una pierna.

Abrir 人 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

力 se dibuja como un brazo que se dobla desde el costado del cuerpo o como un arado de madera.

Abrir 力 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 5Trabajo y oficina

Explora más palabras de HSK 5 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.