人山人海 (rén shān-rén hǎi) — (chengyu (modismo)) lleno de gente; un mar de gente; gran multitud
Definición
Un chengyu que describe un lugar tan lleno que parece 'montañas y mares de gente'. A diferencia de 群众 ('las masas' como grupo político/social), representa una multitud densa en una escena específica, no una población.
locución
(chengyu (modismo)) lleno de genteun mar de gentegran multitud
Ejemplos
- 人山人海，。Guó qìng jié de gù gōng mén kǒu rén shān-rén hǎi, pái le hěn cháng de duì.Durante el Día Nacional, la entrada de la Ciudad Prohibida estaba llena de gente y había una cola muy larga.
- 人山人海，。Zhōu mò de shāng chǎng lǐ rén shān-rén hǎi, zhǎo gè tíng chē wèi dōu bù róng yì.El centro comercial era un mar de gente el fin de semana, y encontrar estacionamiento no era fácil.
- 人山人海，。Yǎn chàng huì xiàn chǎng rén shān-rén hǎi, qì fen fēi cháng rè liè.El lugar del concierto estaba lleno de gente y el ambiente era muy animado.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación
Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.
人山 y 人海 comparan una multitud con montañas y mares de personas.
Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.