人次 (rén cì) — (clasificador) personas-veces; usado para contar la participación total teniendo en cuenta la asistencia repetida

Definición

人次 es un clasificador compuesto para el número total de participantes contados con repeticiones — p. ej., una persona que asiste a tres reuniones equivale a tres 人次. Se usa en informes y estadísticas, no en el habla cotidiana.

clasificador
personas-vecesusado para contar la participación total teniendo en cuenta la asistencia repetida

Ejemplos

  • 人次。
    Zhè cì huì yì de zǒng rén cì dá dào le wǔ qiān.
    El total de personas-veces de esta reunión alcanzó cinco mil.
  • 人次。
    Qù nián gōng yuán de yóu kè rén cì zēng zhǎng le bǎi fēn zhī shí.
    Las personas-veces de visitantes del parque el año pasado aumentaron en un diez por ciento.
  • 人次。
    Zhè xiàng diào chá xū yào shōu jí yí wàn rén cì de shù jù.
    Esta encuesta necesita recopilar datos de diez mil personas-veces.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

人rénpersona
次cìveces

人 persona más 次 veces cuenta la participación individual repetida.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 人 muestra una vista lateral de una persona de pie, con un brazo y una pierna.

Abrir 人 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma antigua de 次 muestra a una persona exhalando, y las marcas sobre la figura representan el aliento.

Abrir 次 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.