次 (cì) — (clasificador) vez (se usa para contar ocurrencias de un evento); (adjetivo) siguiente; segundo

Definición

次 tiene dos usos: como clasificador, cuenta cuántas veces ocurre un evento ('tres veces'). Como adjetivo, significa 'siguiente' o 'segundo' (p. ej., 第二次, 下次). Para contar unidades de tiempo como minutos o segundos, usa 分 o 秒.

clasificador
vez (se usa para contar ocurrencias de un evento)
adjetivo
siguientesegundo
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 次。
    Wǒ qù guò sān cì shàng hǎi.
    He estado en Shanghai tres veces.
  • 。
    Xià cì wǒ men yì qǐ qù ba.
    Vayamos juntos la próxima vez.
  • 次。
    Zhè shì dì èr cì kǎo shì.
    Este es el segundo examen.

Origen

Pictograma
六书liùshū
象形xiàngxíng

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma antigua de 次 muestra a una persona exhalando, y las marcas sobre la figura representan el aliento.

Gramática

Aparece en
HSK 3.0 Nivel 2500 palabras chinas más frecuentesHSK 2.0 Nivel 21000 palabras chinas más frecuentesClasificadores2000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 2 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.