人生 (rén shēng) — vida (el tiempo de uno en la tierra)

Definición

人生 es la 'vida' vista como un viaje o historia completa — más amplia y filosófica que la cotidiana 生活 ('vida diaria / vivir'). Más cercano a 一生 ('toda una vida').

sustantivo
vida (el tiempo de uno en la tierra)

Ejemplos

  • 人生
    rén shēng Zhōng zuì zhòng yào de dōng xī shì shén me?
    ¿Cuál es la cosa más importante en la vida?
  • 人生
    Měi gè rén de rén shēng dōu bù tóng.
    La vida de cada persona es diferente.
  • 人生
    rén shēng Yǒu hěn duō zhòng yào de jiē duàn.
    La vida tiene muchas etapas importantes.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

rénhumano

人 como ser humano combinado con 生 como vida nombra la vida de una persona.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 人 muestra una vista lateral de una persona de pie, con un brazo y una pierna.

Abrir 人 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

生 muestra 屮 (un brote) encima de 一 (el suelo), representando un brote que surge de la tierra.

Abrir 生 →

Explora más palabras de HSK 4 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.