人种 (rén zhǒng) — raza (de humanos), grupo étnico

Definición

Término neutral a clínico para 'raza humana' o 'grupo étnico', común en escritos científicos o académicos. 民族 se prefiere para naciones/pueblos con cultura compartida, mientras que 种族 está más cerca de 'raza' en contextos sociales sensibles.

sustantivo
raza (de humanos)grupo étnico
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 人种。
    Quán shì jiè yǒu duō gè bù tóng de rén zhǒng.
    Hay muchas razas diferentes en el mundo.
  • 人种。
    Kē xué jiā yán jiū rén zhǒng de yí chuán tè zhēng.
    Los científicos estudian las características genéticas de las razas.
  • 人种，。
    Wú lùn shén me rén zhǒng, wǒ men dōu yīng gāi hù xiāng zūn zhòng.
    Sin importar la raza, debemos respetarnos unos a otros.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

人rénhumano
种zhǒngtipo

El 人 'humano' y el 种 'tipo' se combinan para nombrar una raza humana.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 人 muestra una vista lateral de una persona de pie, con un brazo y una pierna.

Abrir 人 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
禾禾héarroz
Parte de sonido声符shēngfú
中
中zhōng种zhǒng
Mismo sonido hoy

种 combina 禾, que se refiere al arroz o grano y encaja con significados como planta y semilla, con 中, que aporta su sonido.

Abrir 种 →
Aparece en
Grupos étnicos y nacionalidades

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.