仆 (pū) — (forma ligada) caer hacia adelante (en compuestos literarios)
Definición
Verbo literario ligado que significa 'caer hacia adelante' — usado casi solo en frases hechas como 前仆后继. No lo uses en el habla moderna.
forma ligada
caer hacia adelante (en compuestos literarios)
Fácil de confundir
- 扑pūaspecto similarabalanzarse sobre, lanzarse hacia
- 铺pūsonido similarextender, colocar plano (p. ej., una sábana, un mapa)
- 朴piáoaspecto similarapellido
- 噗pūsonido similar(onomatopeya) puf; sonido de una ráfaga repentina de aire, líquido, o una risa contenida
- 钋pōaspecto similarpolonio (elemento químico, Po)
Ejemplos
- ，，。Zài zhè chǎng dòu zhēng zhōng, rén men qián pū hòu jì, yīng yǒng bù qū.En esta lucha, la gente caía hacia adelante uno tras otro, valientemente inflexibles.
- ，，。Dí rén gōng lái shí, shì bīng men qián pū hòu jì, háo bú tuì suō.Cuando el enemigo atacó, los soldados caían hacia adelante uno tras otro, sin retroceder nunca.
- ，仆。Tā tǐ lì bù zhī, yí xià pū dǎo zài dì.Estaba agotado y de repente cayó hacia adelante al suelo.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
El lado izquierdo 人 indica que el carácter se relaciona con una persona, y el lado derecho 卜 aporta su sonido.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.