从业者 (cóng yè zhě) — profesional; profesional de la industria

Definición

sustantivo
profesionalprofesional de la industria

Ejemplos

  • 从业者。
    Hěn duō cóng yè zhě zhèng zài xué xí xīn de jì shù.
    Muchos profesionales están aprendiendo nuevas técnicas.
  • 从业者。
    Zhè ge háng yè de cóng yè zhě xū yào dìng qī cān jiā péi xùn.
    Los profesionales de esta industria necesitan asistir a capacitaciones regulares.
  • 从业者，。
    Zuò wéi yì míng cóng yè zhě, tā yǒu zhe fēng fù de jīng yàn.
    Como profesional, él tiene una amplia experiencia.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

从业dedicarse a una profesión
从cóngdedicarse a业yèprofesión
动宾Verbo + objeto
者zhěpersona que

从业 significa dedicarse a una profesión; 者 se refiere a las personas que lo hacen.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 從; 从 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
辵辵chuòcaminar
Parte de sonido声符shēngfú
从
从cóng從cóng
Mismo sonido hoy

La forma tradicional 從 combina 辵 (caminar) con 从, que aporta el sonido; originalmente el carácter se escribía 从.

Abrir 从 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 業; 业 es su escritura simplificada.

  • 丵丵zhuócincel
  • 大大dàpersona; grande

El carácter tradicional 業 se interpreta como la imagen de una viga de la cual cuelgan campanas y sonajas, o como una persona levantando esa viga. El 业 simplificado es una abreviatura, no la forma original.

Abrir 业 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma original de 者 representaba una caña de azúcar con tallos completos, pequeños puntitos alrededor y una boca sonriente abierta en la parte inferior.

Abrir 者 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.