以南 (yǐ nā) — al sur de (sufijo unido a nombres de lugares)

Definición

Un sufijo direccional que significa 'al sur de' y se adjunta después de un nombre de lugar (p. ej. 长江以南). Se combina con 以东, 以西, 以北 para las otras direcciones; el nombre del lugar base generalmente se omite en contexto.

sufijo
al sur de (sufijo unido a nombres de lugares)

Ejemplos

  • 以南。
    Cháng jiāng yǐ nā dì qū qì hòu wēn nuǎn.
    El área al sur del río Yangtsé tiene un clima cálido.
  • 以南。
    Zhè zuò chéng shì wèi yú shěng jiè yǐ nā.
    Esta ciudad está ubicada al sur de la frontera provincial.
  • 以南。
    Chì dào yǐ nā de hǎi yáng miàn jī guǎng kuò.
    El área oceánica al sur del ecuador es vasta.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
前缀qiánzhuìPrefijo

Una sílaba fija al principio que añade un matiz de significado sin tener uno propio.

以yǐmarcador direccional
南nánsur

以 añade un sentido direccional, y 南 indica sur, así que juntos significan 'al sur de'.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Su forma proviene de un dibujo de una persona llevando algo; en 以, parte de esa figura sigue siendo visible a la derecha.

Abrir 以 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 南 →
Aparece en
Direcciones

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.