以 (yǐ) — (preposición) por medio de; usando; (preposición) según; basado en; (conjunción) para; con el fin de
Definición
以 es una preposición/conjunción formal escrita con tres núcleos: 'por medio de' (instrumento), 'según/basado en' y 'para' (propósito). Es más formal que 为了 para propósito y más literario que 根据 para 'según'.
preposición
por medio deusandosegúnbasado en
conjunción
paracon el fin de
Fácil de confundir
- 拟nǐaspecto similarplanear; tener la intención de
- 已yǐsonido similarya (formal, escrito)
- 乙yǐsonido similarsegundo de los diez Troncos Celestiales (天干); segundo en orden; B
- 矣yǐsonido similar(partícula clásica, final de frase) indica un cambio de estado, finalización o nueva situación (equivalente al 了 moderno)
- 倚yǐsonido similarapoyarse en (físicamente)
Ejemplos
- 以。Wǒ men yǐ zhì liàng qiú shēng cún.Dependemos de la calidad para sobrevivir.
- 以。Tā yǐ dì yī míng de chéng jì kǎo shàng le dà xué.Entró a la universidad con la puntuación del primer lugar.
- ，以。Tā nǔ lì xué xí, yǐ tōng guò kǎo shì.Estudia mucho para aprobar el examen.
Origen
Pictograma六书liùshū
象形xiàngxíngUn dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.
Su forma proviene de un dibujo de una persona llevando algo; en 以, parte de esa figura sigue siendo visible a la derecha.
Gramática
Aparece en
Explora más palabras de HSK 5 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.