TongTong
Iniciar sesión

以及 (yǐ jí) — así como, y (formal, se usa para conectar elementos en una lista)

Definición

Conjunción formal escrita para conectar elementos en una lista. Úsala para sustantivos/frases; para 'y' a nivel de oración prefiere 并且, y 而 para cláusulas paralelas o de contraste.

conjunción
así comoy (formal, se usa para conectar elementos en una lista)

Ejemplos

  • 、以及。
    Gōng sī tí gōng le diàn nǎo, dǎ yìn jī yǐ jí qí tā bàn gōng yòng pǐn.
    La empresa proporcionó computadoras, impresoras, así como otros suministros de oficina.
  • 、以及。
    Zhè cì huì yì yāo qǐng le jiào shòu, xué shēng yǐ jí qǐ yè dài biǎo.
    Esta reunión invitó a profesores, estudiantes y representantes corporativos.
  • 、以及。
    Tā xǐ huan dú shū, lǚ xíng yǐ jí tīng yīn yuè.
    Le gusta leer, viajar y escuchar música.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

以yǐy
及jíy

Tanto 以 como 及 significan 'y', juntos unen elementos de una lista como 'así como'.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Su forma proviene de un dibujo de una persona llevando algo; en 以, parte de esa figura sigue siendo visible a la derecha.

Abrir 以 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

及 une 人 (persona) con 又 (mano), mostrando una mano agarrando a una persona.

Abrir 及 →

Gramática

Aparece en
HSK 3.0 Nivel 5HSK 2.0 Nivel 51000 palabras chinas más frecuentes2000 palabras chinas más frecuentes3000 palabras chinas más frecuentes5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 5 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.