以西 (yǐ xī) — (sufijo) al oeste de (una ubicación)

Definición

以X se añade a un nombre de lugar para significar 'al X de' (以东, 以西, 以南, 以北), y se escribe — en el habla cotidiana se usa 在…的东/西/南/北边 en su lugar.

sufijo
al oeste de (una ubicación)
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 以西。
    Xué xiào zài cháng ān jiē yǐ xī.
    La escuela está al oeste de la calle Chang'an.
  • 以西。
    Zhè ge chéng shì yǐ xī yǒu yí piàn sēn lín.
    Al oeste de esta ciudad, hay un bosque.
  • 以西。
    Nà tiáo hé zài wǒ men de cūn zhuāng yǐ xī.
    Ese río está al oeste de nuestro pueblo.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
前缀qiánzhuìPrefijo

Una sílaba fija al principio que añade un matiz de significado sin tener uno propio.

以yǐdesde
西xīoeste

以 (desde) + 西 (oeste) indica la zona al oeste de un lugar.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Su forma proviene de un dibujo de una persona llevando algo; en 以, parte de esa figura sigue siendo visible a la derecha.

Abrir 以 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 西 →
Aparece en
Direcciones

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.