仿佛 (fǎng fú) — parecer; como si
Definición
Un 'como si / aparentemente' literario, más escrito que el cotidiano 好像. 似的 es una partícula que debe seguir a lo que describe, mientras que 仿佛 se coloca antes de la frase verbal.
adverbio
parecercomo si
Ejemplos
- 仿佛，。Tā fǎng fú hěn lèi, yì zhí zài dǎ hā qian.Él parece muy cansado, bostezando todo el tiempo.
- ，仿佛。Tīng dào zhè ge xiāo xi, tā fǎng fú sōng le yì kǒu qì.Al escuchar la noticia, ella pareció suspirar aliviada.
- 仿佛。Yuǎn chù de shān zài wù zhōng fǎng fú xiān jìng yì bān.Las montañas lejanas en la niebla parecen un país de hadas.
Origen
Palabra de un solo morfema构词法gòucífǎ
联绵liánmiánPar ligado
Dos caracteres que solo aparecen juntos y escriben una antigua palabra de dos sílabas.
Los dos caracteres juntos forman una sola idea de parecerse o ser similar; ni 仿 ni 佛 tienen significado propio aquí.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 5 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.