众多 (zhòng duō) — numeroso; muchos

Definición

众多 significa 'numeroso' y es escrito, se usa para personas o cosas en grupos contables (游客, 方面, 选择). 大量 funciona para cantidades medibles; 诸多 es más formal y para asuntos abstractos.

adjetivo
numerosomuchos

Ejemplos

  • 众多，。
    Miàn duì zhòng duō xuǎn zé, tā bù zhī dào zěn me bàn.
    Ante numerosas opciones, no sabía qué hacer.
  • 众多。
    Guǎng chǎng shàng yǒu zhòng duō yóu kè.
    Hay numerosos turistas en la plaza.
  • 众多。
    Zhè ge wèn tí shè jí zhòng duō fāng miàn.
    Este problema involucra numerosos aspectos.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

众zhòngmuchos
多duōmuchos

众 y 多 ambos transmiten la idea de muchos o numerosos; juntos significan numerosos.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Este origen corresponde a la forma tradicional 眾; 众 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 眾 muestra tres personas bajo una figura similar al sol, significando una multitud reunida bajo el sol; la versión simplificada 众 es una abreviatura posterior.

Abrir 众 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

多 originalmente representaba dos trozos de carne juntos; la forma repetida de la carne transmite la idea de ‘muchos’.

Abrir 多 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 5Cantidad y monto

Explora más palabras de HSK 5 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.