众 (zhòng) — (forma ligada) multitud; muchedumbre (de personas); (forma ligada) numeroso; muchos

Definición

众 es una forma ligada que significa 'muchos' o 'multitud' — nunca aparece sola, solo dentro de palabras como 观众, 群众, 众多. Piensa en ello como un bloque de construcción para 'las masas / una multitud'.

forma ligada
multitudmuchedumbre (de personas)numerosomuchos
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 。
    Hěn duō guān zhòng dōu gǔ zhǎng le.
    Muchos miembros del público aplaudieron.
  • 。
    Zán men yào yī kào qún zhòng de lì liàng.
    Debemos contar con la fuerza de las masas.
  • 。
    Zhè ge chéng shì yǒu zhòng duō měi shí.
    Esta ciudad tiene numerosas comidas deliciosas.

Origen

Pictograma
六书liùshū
象形xiàngxíng

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Este origen corresponde a la forma tradicional 眾; 众 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 眾 muestra tres personas bajo una figura similar al sol, significando una multitud reunida bajo el sol; la versión simplificada 众 es una abreviatura posterior.

Aparece en
Personas (general)5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.