TongTong
Iniciar sesión

会计师 (kuài jì shī) — contador; contador certificado (título profesional)

Definición

sustantivo
contadorcontador certificado (título profesional)
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 会计师。
    Wǒ jiě jie shì yì míng kuài jì shī.
    Mi hermana mayor es contadora.
  • 会计师。
    Zhè jiā gōng sī qǐng le yí wèi kuài jì shī lái chá zhàng.
    Esta empresa contrató a un contador para auditar las cuentas.
  • 会计师。
    kuài jì shī De gōng zuò xū yào fēi cháng xì xīn.
    El trabajo de un contador requiere gran atención al detalle.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

会计contabilidad
会huìagregar计jìcalcular
联合Coordinación
师shīprofesional

会计 se refiere a la contabilidad y 师 indica un profesional; por lo tanto, es un contador.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 會; 会 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
合合héencontrarse
Parte de sonido声符shēngfú
𡆧
𡆧𡆧會huì
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

El carácter tradicional 會 une 合 (encontrarse) con 𡆧, una forma antigua para referirse a objetos de hierro, para aportar el sonido. La versión simplificada 会 es una abreviatura posterior, así que sus componentes no son los originales.

Abrir 会 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 計; 计 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 計 empareja 言 (decir) con 十 (todo). La versión simplificada 计 es una abreviatura posterior, por lo que sus componentes no corresponden a la estructura histórica.

Abrir 计 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 師; 师 es su escritura simplificada.

  • 𠂤𠂤𠂤
  • 帀帀zā

La forma tradicional 師 combina 𠂤 y 帀; la versión simplificada 师 no corresponde a la forma explicada aquí.

Abrir 师 →
Aparece en
Profesiones y oficios

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.