伞衣 (sǎn yī) — dosel (la parte de tela de un paracaídas o para…

Definición

sustantivo

dosel (la parte de tela de un paracaídas o paraguas)

Clasificador · 个

伞衣。
Tiào sǎn yùn dòng yuán jiǎn chá sǎn yī shì fǒu wán hǎo.
El paracaidista verificó si la cubierta estaba intacta.
伞衣。
Zhè bǎ sǎn de sǎn yī shì yòng fáng shuǐ bù zuò de.
La cubierta de este paraguas está hecha de tela impermeable.
伞衣，。
Xīn xíng jiàng luò sǎn de sǎn yī miàn jī gèng dà, xià jiàng gèng wěn.
El nuevo paracaídas tiene una cubierta más grande para un descenso más estable.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

伞sǎnparaguas

衣yīcubierta

伞 (paraguas) y 衣 (cubierta) se combinan para designar la tela que cubre un paraguas o paracaídas.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Este origen corresponde a la forma tradicional 傘; 伞 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 傘 tiene un dibujo similar a un paraguas. La versión simplificada 伞 es una abreviatura posterior, no el dibujo original.

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 衣 proviene del contorno del pecho y la ropa superior.