传媒 (chuán méi) — medios de comunicación (comunicación masiva)

Definición

Se refiere a los medios de comunicación (TV, noticias, publicidad) como industria o campo. Se usa como 媒体, pero 传媒 enfatiza la comunicación y la radiodifusión como sector; 媒介 es más abstracto (un medio o canal).

sustantivo

medios de comunicación (comunicación masiva)

Ejemplos

传媒。
chuán méi Háng yè de biàn gé hěn kuài.
La transformación de la industria de los medios es rápida.
传媒。
Zhè jiā gōng sī zhuān mén zuò chuán méi guǎng gào.
Esta empresa se especializa en publicidad en medios.
传媒。
Tā dà xué bì yè hòu yì zhí cóng shì chuán méi gōng zuò.
Ha estado trabajando en medios desde que se graduó de la universidad.

Origen

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

传chuántransmitir/comunicar

媒méimedio

Un 媒 empleado para 传 da el sentido de medios de comunicación.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 傳; 传 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

人人rénhombre

Parte de sonido声符shēngfú

專

專zhuān傳chuán

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 傳 coloca 人 (hombre) junto a 專, que aporta el sonido; la versión simplificada 传 es una abreviatura posterior, y sus componentes no son los históricos.

Abrir 传 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

女某媒

Parte de significado形符xíngfú

女女nǚmujer

Parte de sonido声符shēngfú

某

某mǒu媒méi

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

媒 combina 女, una mujer, con 某, que aporta su sonido.

Abrir 媒 →

Aparece en