伶 (líng) — (forma ligada) inteligente, listo; (forma ligada) intérprete, actor (en la China antigua)
Definición
Una forma ligada usada principalmente en 伶俐 ('inteligente, despierto/a', especialmente de niños) y 伶人 ('actor/actriz' en la antigua China). Nunca se usa sola; combínala con estas palabras fijas para expresar lo que quieras.
forma ligada
inteligentelistointérpreteactor (en la China antigua)
Ejemplos
- ，。Tā hěn líng lì, xué xí chéng jì fēi cháng hǎo.Ella es muy inteligente y le va muy bien en sus estudios.
- 伶。Gǔ dài de líng rén tōng cháng shè huì dì wèi bù gāo.Los actores en la antigüedad solían tener un estatus social bajo.
- ，。Zhè hái zi bú dàn cōng ming líng lì, ér qiě hěn dǒng shì.Este niño no solo es inteligente y despierto, sino también muy sensato.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
La parte izquierda 人 representa a una persona, mientras que la parte derecha 令 aporta el sonido al carácter 伶.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.