似是而非 (sì shì ér fēi) — especioso; aparentemente correcto pero realmente incorrecto

Definition

Un modismo para argumentos que 'parecen correctos pero no lo son' — plausibilidad superficial que oculta un error real. Se usa como adjetivo (p. ej., 似是而非的观点, 似是而非的说法).

phrase
especiosoaparentemente correcto pero realmente incorrecto

Examples

  • 似是而非
    Tā de guān diǎn sì shì ér fēi, hěn róng yì ràng rén shàng dàng.
    Su punto de vista es engañoso y engaña fácilmente a la gente.
  • 似是而非
    Zhè zhǒng sì shì ér fēi de shuō fǎ zài wǎng luò shàng hěn cháng jiàn.
    Este tipo de afirmación engañosa es muy común en internet.
  • 似是而非
    Bié bèi sì shì ér fēi de chéng nuò mí huò le.
    No te dejes engañar por promesas engañosas.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.