低空 (dī kōng) — baja altitud; bajo nivel (de vuelo, operaciones, etc.)

Definición

sustantivo
baja altitudbajo nivel (de vuelo, operaciones, etc.)

Ejemplos

  • 低空。
    Fēi jī zài dī kōng fēi xíng.
    El avión está volando a baja altitud.
  • 低空。
    Zhè zhǒng wú rén jī shì hé dī kōng zuò yè.
    Este tipo de dron es adecuado para operaciones a baja altitud.
  • 低空。
    dī kōng Jīng jì zhèng zài kuài sù fā zhǎn.
    La economía de baja altitud se está desarrollando rápidamente.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

低dībajo
空kōngaire

低 es bajo y 空 es aire o cielo; juntos se refieren a una altitud baja.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
亻Escrito completo como人rénhombre, persona
Parte de sonido声符shēngfú
氐
氐dī低dī
Mismo sonido hoy

En 低, el lado izquierdo 亻 es una persona, y el lado derecho 氐 aporta el sonido; la imagen es una persona agachándose o inclinándose.

Abrir 低 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
穴穴xuécueva, agujero
Parte de sonido声符shēngfú
工
工gōng空kōng
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

空 se construye con 穴, una cueva o agujero, y 工, que aporta el sonido.

Abrir 空 →
Aparece en
Cielo y espacio

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.