低 (dī) — (adjetivo) bajo (en altura, nivel, precio, temperatura, etc.); (verbo) bajar, inclinar (cabeza, voz, ojos, etc.)
Definición
低 es la palabra cotidiana para 'bajo' (altura, precio, temperatura, voz). Comparado con 矮, usa 低 para no personas/no edificios — 矮 es principalmente para personas y estatura. Como verbo, va acompañado del objeto (低头, 低声).
adjetivo
bajo (en altura, nivel, precio, temperatura, etc.)
verbo
bajarinclinar (cabeza, voz, ojos, etc.)
Ejemplos
- 低。Zhè ge jià gé hěn dī.Este precio es muy bajo.
- 低。Tā shuō huà de shēng yīn hěn dī.Su voz al hablar es muy baja.
- 。Tā dī xià le tóu.Él bajó la cabeza.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
Parte de sonido声符shēngfú
氐
氐dī低dī
Mismo sonido hoy
En 低, el lado izquierdo 亻 es una persona, y el lado derecho 氐 aporta el sonido; la imagen es una persona agachándose o inclinándose.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 4 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.