低频 (dī pín) — baja frecuencia

Definición

低频 es un término técnico para 'baja frecuencia' — usado en contextos de física, audio y señales. A menudo se empareja con 高频 ('alta frecuencia') para describir un rango del espectro.

sustantivo
baja frecuencia

Ejemplos

  • 低频。
    Wǒ men tīng dào le dī pín de shēng yīn.
    Escuchamos un sonido de baja frecuencia.
  • 低频。
    Zhè zhǒng shè bèi kě yǐ jiǎn cè dī pín xìn hào.
    Este dispositivo puede detectar señales de baja frecuencia.
  • 低频。
    Dì zhèn huì chǎn shēng dī pín de zhèn dòng.
    Los terremotos producen vibraciones de baja frecuencia.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

低dībajo
频pínfrecuencia

低 significa bajo y 频 significa frecuencia; juntos indican una frecuencia baja.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
亻Escrito completo como人rénhombre, persona
Parte de sonido声符shēngfú
氐
氐dī低dī
Mismo sonido hoy

En 低, el lado izquierdo 亻 es una persona, y el lado derecho 氐 aporta el sonido; la imagen es una persona agachándose o inclinándose.

Abrir 低 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 頻; 频 es su escritura simplificada.

Para 频, la forma tradicional 頻 proviene de una forma antigua que representaba a una persona cerca del agua y significaba 'al borde de algo'; una parte se eliminó después para indicar el uso 'frecuente'.

Abrir 频 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.