佐料 (zuǒ liào) — condimento, sazón

Definición

佐料 (zuǒliào) significa 'condimento' — término general para los saborizantes que se añaden a un plato. Es más inclusivo que 调料, que a menudo se refiere a salsas y condimentos como acompañamientos.

sustantivo
condimentosazón

Ejemplos

  • 佐料。
    Zuò zhè dào cài xū yào jiā yì xiē zuǒ liào.
    Necesitas añadir un poco de condimento para hacer este plato.
  • 佐料，。
    Zhè ge tāng de zuǒ liào yǒu diǎn duō, tài xián le.
    Hay demasiado condimento en esta sopa; está demasiado salada.
  • 佐料，？
    Chāo shì lǐ mài gè zhǒng bù tóng de zuǒ liào, nǐ mǎi nǎ zhǒng?
    El supermercado vende todo tipo de condimentos diferentes. ¿Cuál estás comprando?

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

佐zuǒayudar
料liàomaterial

佐 “ayudar” + 料 “material” = material que ayuda en la cocina.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
亻Escrito completo como人rénpersona
Parte de sonido声符shēngfú
左
左zuǒ佐zuǒ
Mismo sonido hoy

佐 combina 亻, una persona, con 左, que aporta el sonido zuǒ.

Abrir 佐 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

料 combina 米 (arroz) con 斗 (cucharón), reflejando la acción de medir o dosificar arroz.

Abrir 料 →
Aparece en
Sabores y condimentos

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.