体型 (tǐ xíng) — tipo de cuerpo, complexión, físico

Definición

sustantivo

tipo de cuerpocomplexiónfísico

Fácil de confundir

体型。
Tā de tǐ xíng hěn yún chèn.
Su tipo de cuerpo es proporcionado.
体型。
Bù tóng de tǐ xíng xū yào bù tóng de xùn liàn fāng fǎ.
Diferentes tipos de cuerpo requieren diferentes métodos de entrenamiento.
体型。
Zhè jiàn yī fu shì hé nǐ de tǐ xíng.
Esta ropa se adapta a tu tipo de cuerpo.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

体 significa ‘cuerpo’ y 型 significa ‘tipo’, por lo que se refiere a la forma o complexión de un cuerpo.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 體; 体 es su escritura simplificada.

骨豊體

Parte de significado形符xíngfú

骨骨gǔhueso

Parte de sonido声符shēngfú

豊

豊lǐ體tǐ

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 體 empareja 骨 (hueso) con 豊 como parte de sonido; esta nota es sobre 體, no sobre las partes de 体.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

刑土型

Parte de significado形符xíngfú

土土tǔtierra

Parte de sonido声符shēngfú

刑

Mismo sonido hoy

型 empareja 土 (tierra) con 刑, que aporta el sonido; la forma sugiere un molde de tierra, de ahí forma o patrón.

Aparece en