作答 (zuò dá) — responder, contestar (en un contexto formal o escrito)

Definición

作答 (zuò dá) es una respuesta formal y escrita — se usa en exámenes, documentos oficiales y contextos serios, no en la conversación cotidiana. Más cercano a 回答 en formalidad que a la casual 回复.

verbo
respondercontestar (en un contexto formal o escrito)

Ejemplos

  • 作答。
    Qǐng zài dá tí kǎ shàng zuò dá.
    Por favor, responda en la hoja de respuestas.
  • 作答。
    Tā duì zhè ge wèn tí jìn xíng le zuò dá.
    Él respondió a esta pregunta.
  • 作答。
    Xué shēng bì xū zài shí fēn zhōng nèi zuò dá.
    Los estudiantes deben responder dentro de diez minutos.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Una acción seguida de aquello sobre lo que actúa, fundidas en una sola palabra.

作zuòhacer/producir
答dárespuesta

作 significa hacer o producir, y 答 se refiere a una respuesta, dando el sentido de dar una contestación.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
亻Escrito completo como人rénpersona
Parte de sonido声符shēngfú
乍
乍zhà作zuò
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La parte izquierda 亻 proviene de 人, que significa 'persona', y la parte derecha 乍 aporta el sonido.

Abrir 作 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
竹竹zhúbambú
Parte de sonido声符shēngfú
合
合hé答dá
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

答 une 竹 (bambú) con 合 como parte que indica el sonido; la parte superior de bambú reemplazó por error una parte de hierba anterior.

Abrir 答 →
Aparece en
Comunicación y habla

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.