佣金 (yòng jīn) — comisión (honorario pagado a un corredor, agente o intermediario)

Definición

sustantivo
comisión (honorario pagado a un corredor, agente o intermediario)

Ejemplos

  • 佣金。
    Zhè bǐ jiāo yì de yòng jīn shì bǎi fēn zhī wǔ.
    La comisión por esta transacción es del cinco por ciento.
  • 佣金。
    Zhōng jiè gōng sī shōu qǔ le bǎi fēn zhī sān de yòng jīn.
    La agencia cobró una comisión del tres por ciento.
  • 佣金。
    Xiāo shòu yuán de yòng jīn àn zhào xiāo shòu é de bǐ lì jì suàn.
    La comisión del vendedor se calcula como un porcentaje de los ingresos por ventas.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

佣yōngcomisión
金jīndinero

佣 (comisión) describe a 金 (dinero), por lo que significa dinero pagado como honorario.

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 佣 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

金 se dibujó con marcas que representaban dos piezas de metal y una parte que indicaba su sonido; al principio significaba cobre, luego metales y oro.

Abrir 金 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.