佳酿 (jiā niàng) — vino excelente, cosecha fina

Definición

sustantivo
vino excelentecosecha fina
Clasificador · 瓶

Ejemplos

  • 佳酿。
    Zhè píng jiā niàng shì tā zhēn cáng le shí nián de.
    Esta botella de vino fino es una que él ha atesorado durante diez años.
  • 佳酿,。
    Péng you sòng wǒ yì píng fǎ guó jiā niàng, wèi dào fēi cháng hǎo.
    Un amigo me regaló una botella de vino fino francés; sabe excelente.
  • 佳酿。
    Zhè jiā jiǔ zhuāng chū chǎn de jiā niàng zài guó jì shàng lǚ huò dà jiǎng.
    El vino fino producido por esta bodega ha ganado repetidamente premios internacionales.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

佳jiāexcelente
酿niàngbebida fermentada

佳 significa excelente y 酿 es una bebida fermentada; juntos nombran un buen vino.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
人人rénhombre; persona
Parte de sonido声符shēngfú
圭
圭guī佳jiā
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

佳 combina 人 (persona) con 圭, que se usa para el sonido guī.

Abrir 佳 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 酿 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.