TongTong
Iniciar sesión

使用者 (shǐ yòng zhě) — usuario

Definición

sustantivo
usuario
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 使用者。
    Zhè ge ruǎn jiàn yǒu hěn duō shǐ yòng zhě zhù cè le.
    Muchos usuarios se han registrado en este software.
  • 使用者。
    shǐ yòng zhě Kě yǐ zài zhè lǐ tián xiě fǎn kuì xìn xī.
    Los usuarios pueden completar información de comentarios aquí.
  • 使用者。
    Xì tǒng huì jì lù měi gè shǐ yòng zhě de dēng lù shí jiān.
    El sistema registra la hora de inicio de sesión de cada usuario.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

使用usar
使shǐusar用yòngusar
联合Coordinación
者zhěla persona que

使用 significa usar; 者 se refiere a la persona que lo hace, así que 使用者 es un usuario.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
亻Escrito completo como人rén
Parte de sonido声符shēngfú
吏
吏lì使shǐ
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

使 empareja 亻 (persona) con 吏, que representa una mano sosteniendo algo como una bandera, lo que da la idea de un representante o embajador.

Abrir 使 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

用 se formó al añadir un mango a una forma anterior.

Abrir 用 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma original de 者 representaba una caña de azúcar con tallos completos, pequeños puntitos alrededor y una boca sonriente abierta en la parte inferior.

Abrir 者 →
Aparece en
Personas (general)

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.