供不应求 (gōng bú yìng qiú) — la oferta es insuficiente para la demanda; estar en escasez
Definition
Locución fija para cuando la oferta no puede seguir el ritmo de la demanda, dejando los productos escasos. 短缺 es un verbo más general que significa 'faltar'; 供不应求 específicamente enmarca la brecha como oferta vs. demanda.
phrase
la oferta es insuficiente para la demandaestar en escasez
Examples
- 供不应求。Zhè kuǎn xiàn liàng bǎn yùn dòng xié shàng shì hòu gōng bú yìng qiú.Estas zapatillas de edición limitada han escaseado desde su lanzamiento.
- 供不应求，。Yì qíng qī jiān kǒu zhào gōng bú yìng qiú, jià gé zhǎng le bù shǎo.Durante la pandemia, los cubrebocas escasearon y los precios subieron mucho.
- 供不应求，。Rè mén jǐng diǎn de mén piào jīng cháng gōng bú yìng qiú, xū yào tí qián yù dìng.Las entradas para lugares turísticos populares suelen escasear y hay que reservarlas con anticipación.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.