TongTong
Iniciar sesión

供应商 (gōng yìng shāng) — proveedor

Definición

sustantivo
proveedor
Clasificador · 家

Ejemplos

  • 供应商。
    Wǒ men gōng sī xū yào xún zhǎo xīn de gōng yìng shāng.
    Nuestra empresa necesita encontrar nuevos proveedores.
  • 供应商。
    Zhè jiā gōng yìng shāng de chǎn pǐn zhì liàng hěn hǎo.
    La calidad del producto de este proveedor es muy buena.
  • 供应商。
    Tā men hé jǐ jiā guó nèi gōng yìng shāng jiàn lì le cháng qī hé zuò guān xì.
    Han establecido una cooperación a largo plazo con varios proveedores nacionales.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

供应suministrar
供gòngsuministrar应yìngresponder
联合Coordinación
商shāngcomerciante

供应 significa suministrar y 商 quiere decir comerciante; juntos forman el término proveedor.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
亻Escrito completo como人rénpersona
Parte de sonido声符shēngfú
共
共gòng供gòng
Mismo sonido hoy

供 está hecho de 亻, una persona, y 共, que aporta el sonido gòng.

Abrir 供 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 應; 应 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
心心xīncorazón
Parte de sonido声符shēngfú
䧹
䧹䧹應yìng
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 應 combina 心 (corazón) con 䧹 como parte fonética; la versión simplificada 应 es una abreviatura posterior y sus partes no son los componentes originales.

Abrir 应 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 商 →
Aparece en
Negocios y comercio

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.