供给量 (gōng jǐ liàng) — cantidad de suministro; cantidad suministrada

Definición

sustantivo
cantidad de suministrocantidad suministrada

Ejemplos

  • 供给量。
    Shì chǎng de gōng jǐ liàng jué dìng le shāng pǐn de jià gé.
    La cantidad de oferta del mercado determina el precio de los bienes.
  • 供给量。
    Zhè ge chǎng shāng de gōng jǐ liàng bǐ qù nián zēng jiā le.
    La cantidad de oferta de este fabricante aumentó en comparación con el año pasado.
  • ，供给量。
    Xū qiú zēng jiā shí, gōng jǐ liàng yě yào xiāng yìng tí gāo.
    Cuando aumenta la demanda, la cantidad de oferta también debe aumentar en consecuencia.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

供给suministro
供gòngsuministro给gěidar
联合Coordinación
量liángcantidad

供 y 给 ambos significan dar, mientras que 量 quiere decir cantidad; por eso la palabra indica la cantidad suministrada.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
亻Escrito completo como人rénpersona
Parte de sonido声符shēngfú
共
共gòng供gòng
Mismo sonido hoy

供 está hecho de 亻, una persona, y 共, que aporta el sonido gòng.

Abrir 供 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 給; 给 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
糸糸mì
Parte de sonido声符shēngfú
合
合hé給gěi
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 給 usa 糸 (seda) para el significado y 合 para el sonido; su sentido original era rico y abundante, quizás refiriéndose a seda preciosa; 给 es una forma simplificada posterior.

Abrir 给 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 日日rìsol
  • 東東dōngbolsa; este

量 tiene 日 (sol) sobre 東 (bolsa; este). Algunas explicaciones sugieren medir bajo el sol o que el sol sale por el este, pero el origen exacto no está claro.

Abrir 量 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.