供词 (gòng cí) — confesión (bajo interrogatorio); declaración (hecha bajo examen)
Definición
Término legal formal para la declaración escrita o grabada de un sospechoso durante el interrogatorio policial o el juicio. Distinto de 证词, que es el testimonio de un testigo, no las palabras del sospechoso.
sustantivo
confesión (bajo interrogatorio)declaración (hecha bajo examen)
Ejemplos
- 供词。Xián yí rén zài shěn xùn zhōng qiān shǔ le gòng cí.El sospechoso firmó la confesión durante el interrogatorio.
- 供词。Lǜ shī zhì yí zhè fèn gòng cí de zhēn shí xìng.El abogado cuestionó la autenticidad de esta declaración.
- 供词。Fǎ tíng yǐ gòng cí wèi zhǔ yào zhèng jù zuò chū pàn jué.El tribunal emitió un fallo basado principalmente en la confesión.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.