依从 (yī cóng) — cumplir con; obedecer; ceder ante

Definición

verbo

cumplir conobedecerceder ante

依从。
Suǒ yǒu yuán gōng dōu bì xū yī cóng gōng sī guī dìng.
Todos los empleados deben cumplir con las regulaciones de la empresa.
依从。
Tā zuì zhōng yī cóng le fù mǔ de jiàn yì.
Finalmente cedió al consejo de sus padres.
依从。
Gōng mín yīng dāng yī cóng fǎ lǜ fǎ guī.
Los ciudadanos deben obedecer las leyes y regulaciones.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

依yīdepender de

依 (depender de) y 从 (seguir) juntos expresan obedecer o ceder ante otra persona.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

亻衣依

Parte de significado形符xíngfú

亻Escrito completo como人rénhumano

Parte de sonido声符shēngfú

衣

Mismo sonido hoy

依 se forma con 亻, una persona, más 衣, que aporta su sonido.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 從; 从 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

辵辵chuòcaminar

Parte de sonido声符shēngfú

从

Mismo sonido hoy

La forma tradicional 從 combina 辵 (caminar) con 从, que aporta el sonido; originalmente el carácter se escribía 从.