侠 (xiá) — héroe caballeroso; caballero andante (en las artes marciales chinas y el folclore)
Definition
侠 (xiá) es un morfema ligado que significa 'héroe caballeresco' — el ideal literario/cultural de un espadachín errante justiciero en la ficción wuxia y el folclore chino. Se combina con 客 (xiákè, caballero andante) y 义 (xiáyì, caballerosidad/justicia).
bound form
héroe caballerosocaballero andante (en las artes marciales chinas y el folclore)
Examples
- ，。Tā shì yí wèi xiá kè, zhuān mén bāng zhù qióng rén.Es un caballero andante que se especializa en ayudar a los pobres.
- 。Zhè bù xiá yì xiǎo shuō jiǎng shù le yí gè yīng xióng de gù shi.Esta novela caballeresca cuenta la historia de un héroe.
- 。Wǔ xiá xiǎo shuō zhōng de xiá kè cháng cháng wǔ gōng gāo qiáng.Los caballeros andantes en las novelas wuxia suelen tener gran habilidad en artes marciales.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.