侩 (kuài) — (morfema ligado) vulgar, filisteo; interesado (solo en 市侩)
Definición
侩 (kuài) es un morfema ligado, nunca se usa solo: solo aparece en 市侩 ('filisteo, persona mercenaria'). No es una palabra común del día a día — la verás principalmente dentro de ese único compuesto.
forma ligada
(morfema ligado) vulgarfilisteointeresado (solo en 市侩)
Fácil de confundir
- 绘huìaspecto similardibujar, pintar, representar (a menudo en un contexto formal o técnico)
- 快kuàisonido similar(adjetivo) rápido, veloz
- 烩huìaspecto similarestofar
- 块kuàisonido similar(clasificador) para trozos o pedazos de algo (p. ej., pan, carne, sandía)
- 伦lúnaspecto similar(forma ligada) ética, principios morales
- 会huìaspecto similarsaber, poder (tener la habilidad de); ser probable que, ir a
Ejemplos
- ，。Tā shì yí gè diǎn xíng de shì kuài, zhī guān xīn qián.Es un filisteo típico que solo se preocupa por el dinero.
- 。Shì kuài zuò fēng ràng rén hěn fǎn gǎn.Esa actitud filistea realmente desanima a la gente.
- 。Wǒ bù xiǎng biàn de nà me shì kuài.No quiero volverme tan vulgar y movido por el dinero.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.