侵 (qīn) — (forma ligada) invadir; entrometerse

Definición

侵 es un morfema ligado que significa 'invadir / entrometerse'. Solo aparece como la mitad izquierda de compuestos como 侵犯, 侵略, 入侵 — nunca por sí solo.

forma ligada
invadirentrometerse

Ejemplos

  • 。
    Zhè ge guó jiā céng duō cì zāo dào wài dí rù qīn.
    Este país ha sufrido invasiones extranjeras muchas veces.
  • 。
    Rèn hé guó jiā dōu bù néng qīn fàn tā guó zhǔ quán.
    Ningún país puede violar la soberanía de otro país.
  • 。
    Lì shǐ shū xiáng xì jì zǎi le nà cì qīn lüè shì jiàn.
    El libro de historia registra ese acto de agresión en detalle.

Origen

Ideograma compuesto
六书liùshū
会意huìyì

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

侵 une 人 (persona), 帚 (escoba) y 又 (mano) para formar la imagen de una persona con una escoba en la mano.

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.