俏丽 (qiào lí) — guapa; bonita (a menudo describe la belleza refinada de una mujer)

Definición

Palabra literaria para una belleza refinada y bonita (apariencia, estilo o escritura). Más elegante que 漂亮; más rara en el habla casual. A menudo describe a una mujer o una expresión grácil.

adjetivo
guapabonita (a menudo describe la belleza refinada de una mujer)

Ejemplos

  • 俏丽，。
    Tā cháng dé fēi cháng qiào lí, yóu qí zài chuān shàng nà jiàn qí páo zhī hòu.
    Ella es muy bonita, especialmente después de ponerse ese qipao.
  • 俏丽。
    Tā nà qiào lí de xiào róng ràng suǒ yǒu rén dōu gǎn dào wēn nuǎn.
    Su sonrisa hermosa hizo que todos se sintieran cálidos.
  • 俏丽，。
    Zhè piān sǎn wén de wén bǐ shí fēn qiào lí, dú lái rú mù chūn fēng.
    La prosa de este ensayo es muy elegante, leerlo se siente como una brisa primaveral.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

俏qiàobonito
丽lìhermoso

俏 y 丽 describen ambos una apariencia bonita y encantadora.

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 俏 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Este origen corresponde a la forma tradicional 麗; 丽 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 麗 originalmente mostraba un ciervo con cuernos. El 丽 simplificado es una abreviatura posterior.

Abrir 丽 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.