保安 (bǎo ān) — (verbo) garantizar la seguridad pública; garantizar la seguridad (especialmente en contextos de producción o lugar de trabajo); (sustantivo) guardia de seguridad
Definición
Un 'guardia de seguridad' (la persona) o 'garantizar la seguridad' (la acción, a menudo seguridad laboral). Para la policía gubernamental, usa 公安; 治安 es la idea abstracta de orden público.
verbo
garantizar la seguridad públicagarantizar la seguridad (especialmente en contextos de producción o lugar de trabajo)
sustantivo
guardia de seguridad
Clasificador · 个
Ejemplos
- 保安。Gōng chǎng bì xū bǎo ān gōng rén de ān quán.La fábrica debe garantizar la seguridad de los trabajadores.
- 保安。Nà wèi bǎo ān měi tiān zài mén kǒu jiǎn chá zhèng jiàn.Ese guardia de seguridad revisa las identificaciones en la entrada todos los días.
- 保安。Chāo shì bǎo ān bāng wǒ zhǎo dào le diū de dōng xī.El guardia de seguridad del supermercado me ayudó a encontrar el objeto perdido.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto
Una acción seguida de aquello sobre lo que actúa, fundidas en una sola palabra.
保 significa proteger y 安 significa seguridad; juntos significan mantener las cosas a salvo o se refiere a la persona que hace esto.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 5 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.